Comment from Frati, Andrea

Caro Bureau of Ocean Energy Management, Scrivo per oppormi fermamente all’apertura di contratti di locazione per l’estrazione di minerali sulla piattaforma continentale esterna (OCS) al largo delle coste dell’Alaska. Il potenziale per l’estrazione mineraria in acque profonde e la rimozione del substrato sull’OCS minaccia i delicati ecosistemi marini e i mezzi di sussistenza costieri essenziali per le culture e la pesca dei nativi dell’Alaska in tutto lo stato. Sebbene i progressi tecnologici abbiano reso l’oceano più accessibile per l’estrazione di risorse su larga scala, la capacità di agire non equivale alla necessità. Pertanto, esorto la BOEM a considerare le decisioni di leasing attraverso una prospettiva intergenerazionale, dando priorità alla resilienza climatica, alla protezione della sussistenza e alla salute dell’ecosistema a lungo termine. Il Mare di Bering sostiene attività di pesca di livello mondiale e villaggi dell’Alaska occidentale dove i giovani fanno affidamento sul salmone, sui granchi e sui mammiferi marini per il sostentamento. Il mare di Chukchi è vitale per la sopravvivenza della comunità e l’identità culturale. Il Golfo dell'Alaska è collegato alle piste di salmoni, agli allevamenti di alghe, al turismo e al ripristino delle coste. I depositi minerali in queste acque sono per lo più inesplorati, rendendo incerte le previsioni sulle entrate. Le operazioni nelle regioni artiche e subartiche comportano costi elevati, che influiscono sulle offerte. Le fluttuazioni dei mercati globali influiscono sulla fattibilità dei progetti e l’automazione ostacola l’occupazione locale a lungo termine. L’incertezza del reddito a breve termine non dovrebbe superare i rischi irreversibili per i sistemi alimentari e le economie costiere, cruciali per le generazioni future. Le attività di pesca dell'Alaska sono preziose e rinnovabili e anche un lieve calo della produttività può portare a perdite significative a lungo termine. Il degrado degli habitat o l’incertezza dei consumatori derivante dall’attività industriale possono comportare costi opportunità che superano di gran lunga i profitti delle locazioni a breve termine. Le analisi convenzionali costi-benefici spesso utilizzano tassi di sconto che sottostimano le perdite future. L’estrazione mineraria in acque profonde potrebbe influenzare la produttività della pesca, la continuità culturale e la sicurezza alimentare per decenni. La stabilità dell’ecosistema non dovrebbe essere sottovalutata semplicemente perché va a beneficio delle generazioni future. Grazie per aver considerato i miei commenti.